EL LOCO MIRANDO DESDE LA PUERTA DEL JARDÍN.

Hombre normal que por un momento

cruzas tu vida con la del esperpento

has de saber que no fue por matar al pelícano

sino por nada por lo que yazgo aquí entre otros sepulcros

y que a nada sino al azar y a ninguna voluntad sagrada

de demonio o de dios debo mi ruina

Leopoldo María Panero Dal manicomio di Mondragón. Testo spagnolo a fronte, Roma, Azimut, 2007 [Poemas del manicomio de Mondragón, Madrid, Hiperion, 1987]